Lửa cháy bốn bên vái đền nâng kiếm

Direct English translation

With fire burning on all four sides, pray at the temple and raise the sword.

Giải thích tiếng Việt

Dùng để nói khi đất nước lâm nguy thì phải quyết tâm đứng lên gánh vác, sẵn sàng cầm vũ khí ra bảo vệ non sông. Câu gắn với tín ngưỡng thờ Thánh và tinh thần thượng võ của cộng đồng.

English explanation

Used to say that when the country is in danger, one must resolutely rise to the task and be ready to take up arms to defend it. The saying is associated with local saint worship and a martial spirit.